Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung
gemäß Art. 28 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
Stand: 16.11.2026
Diese Vereinbarung wird bei der Registrierung zusammen mit den AGB elektronisch abgeschlossen (Art. 28 Abs. 9 DSGVO). Die für Ihr Büro ausgefüllte Fassung finden Sie in Oktovera unter Einstellungen › Datenschutz & AVV.
zwischen
[Firma / Name des Kunden]
[Straße, Hausnummer]
[PLZ, Ort]
vertreten durch: [Name]
nachfolgend „Verantwortlicher“
und
Oktovera GmbH
Waterloohain 7 a
22769 Hamburg
Handelsregister: Amtsgericht Hamburg, HRB 197339
vertreten durch die Geschäftsführung: Christoph Million
nachfolgend „Auftragsverarbeiter“
§ 1 Gegenstand und Dauer der Vereinbarung
(1) Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen die Cloud-Software „Oktovera“ zur Organisation des Beratungsalltags von Energieberatern zur Verfügung (Software-as-a-Service), insbesondere zur Verwaltung von Projekten, Kunden und Liegenschaften, zur Dokumentenablage (DMS inkl. Texterkennung/OCR), zur KI-gestützten Auswertung von Dokumenten (Datenextraktion sowie Prüfung von Rechnungen und Bescheiden), zur Berichtserstellung mit anpassbaren Vorlagen, zur Zeiterfassung und Honorarverfolgung, zur Fristenverwaltung sowie zur Kommunikation über ein Kundenportal einschließlich Nachrichten und E-Mail-Benachrichtigungen. Im Rahmen dieser Leistung verarbeitet der Auftragsverarbeiter personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen.
(2) Diese Vereinbarung konkretisiert die datenschutzrechtlichen Pflichten der Parteien aus dem zugrunde liegenden Nutzungsvertrag über die Plattform Oktovera (nachfolgend „Hauptvertrag“). Als Hauptvertrag gilt auch die Nutzung der Plattform im Rahmen einer kostenlosen Testphase.
(3) Die Laufzeit dieser Vereinbarung entspricht der Laufzeit des Hauptvertrags. Sie gilt über die Beendigung des Hauptvertrags hinaus fort, solange der Auftragsverarbeiter personenbezogene Daten des Verantwortlichen verarbeitet, insbesondere während der Exportfrist nach § 12. Diese Vereinbarung gilt auch für personenbezogene Daten, die der Verantwortliche bereits vor ihrem Abschluss im Rahmen einer Testnutzung in die Plattform eingestellt hat.
§ 2 Art und Zweck der Verarbeitung
(1) Art der Verarbeitung: Erhebung, Speicherung, Organisation, Ordnung, Anpassung, Auslesen, Abfragen, Verwendung, Übermittlung an vom Verantwortlichen berechtigte Nutzer, Sicherung (Backups), Einschränkung, Löschung und Vernichtung personenbezogener Daten.
(2) Zweck der Verarbeitung: Bereitstellung und Betrieb der Plattform Oktovera für den Verantwortlichen, einschließlich Speicherung der vom Verantwortlichen oder seinen Endkunden hochgeladenen Inhalte, automatisierter Texterkennung (OCR), KI-gestützter Auswertung von Dokumenten (Datenextraktion, Prüfung von Rechnungen und Bescheiden), Versand von E-Mail-Benachrichtigungen, Datenimport/-export sowie Erstellung von Sicherungskopien.
(3) Die Daten werden in Rechenzentren in der Bundesrepublik Deutschland gespeichert (Anlage 2 Nr. 1 und 2). Einzelne Unterauftragsverarbeiter können Daten im Rahmen ihrer Leistung auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten oder übermitteln; dies ist in Anlage 2 für den jeweiligen Unterauftragsverarbeiter angegeben. Eine Verarbeitung in Drittländern erfolgt nur, soweit die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind.
(4) Die KI-gestützte Auswertung dient der Unterstützung der Nutzer des Verantwortlichen. Ihre Ergebnisse können fehlerhaft sein und sind vom Verantwortlichen vor ihrer Verwendung zu prüfen. Der Auftragsverarbeiter trifft auf Grundlage der Auswertung keine Entscheidungen gegenüber betroffenen Personen.
§ 3 Kategorien betroffener Personen und Datenarten
(1) Kategorien betroffener Personen:
- Mitarbeiter und sonstige Beschäftigte des Verantwortlichen
- Kunden des Verantwortlichen (insbesondere Bauherren) sowie deren Ansprechpartner
- Lieferanten, Handwerker und sonstige Geschäftspartner des Verantwortlichen sowie deren Ansprechpartner
- Bewohner, Mieter und Miteigentümer der Liegenschaften, Mitarbeiter von Förderstellen und Behörden sowie Empfänger von Gastlinks
(2) Kategorien personenbezogener Daten:
- Stammdaten (Name, Anschrift, ggf. Geburtsdatum)
- Kontaktdaten (Telefon, E-Mail-Adresse)
- Vertrags-, Projekt- und Liegenschaftsdaten (Aufträge, Fristen, Objektadressen)
- Abrechnungs- und Honorardaten, Rechnungsdaten
- Bankverbindungs-, Zahlungs- und Steuerdaten (z. B. IBAN, steuerliche Identifikationsnummer), soweit vom Verantwortlichen erfasst oder in hochgeladenen Unterlagen enthalten
- Förder-, Antrags- und Steuerkennungen aus Bescheiden und Antragsunterlagen (z. B. Vorgangsnummern, Steuernummern)
- Zeiterfassungsdaten der Nutzer
- Inhalte hochgeladener Dokumente, Fotos und Rechnungen einschließlich der daraus per OCR oder KI-gestützter Auswertung extrahierten Daten und Prüfergebnisse
- Kommunikationsdaten aus dem Kundenportal sowie Inhalte von E-Mail-Benachrichtigungen der Plattform
- Nutzungs- und Protokolldaten (Log-Dateien, Zugriffsdaten)
- Zugangsdaten der Nutzer und der in das Kundenportal eingeladenen Personen sowie Zugangscodes von Gastlinks
- Gebäude- und Verbrauchsdaten, Notizen und Kommentare sowie Unterschriften der Nutzer
(3) Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) sind nicht Gegenstand der vertragsgemäßen Verarbeitung. Der Verantwortliche stellt sicher, dass solche Daten nur hochgeladen werden, soweit hierfür eine Rechtsgrundlage besteht. Er berücksichtigt dabei, dass insbesondere Förderunterlagen (z. B. zu barrierereduzierenden Umbauten) Gesundheitsdaten enthalten können.
§ 4 Pflichten des Auftragsverarbeiters
(1) Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen – auch in Bezug auf die Übermittlung personenbezogener Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation –, sofern er nicht durch das Recht der Union oder der Mitgliedstaaten zur Verarbeitung verpflichtet ist; in einem solchen Fall teilt er dem Verantwortlichen diese rechtlichen Anforderungen vor der Verarbeitung mit, sofern das betreffende Recht dies nicht verbietet.
(2) Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen unverzüglich, wenn er der Auffassung ist, dass eine Weisung gegen die DSGVO oder andere Datenschutzbestimmungen verstößt. Er ist berechtigt, die Durchführung der betreffenden Weisung so lange auszusetzen, bis sie durch den Verantwortlichen bestätigt oder geändert wird.
(3) Der Auftragsverarbeiter gestaltet seine innerbetriebliche Organisation so, dass sie den besonderen Anforderungen des Datenschutzes gerecht wird, und trifft die technischen und organisatorischen Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO nach Maßgabe der Anlage 1.
(4) Der Auftragsverarbeiter benennt, soweit gesetzlich erforderlich, einen Datenschutzbeauftragten und teilt dessen Kontaktdaten dem Verantwortlichen auf Anfrage mit.
(5) Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der ihm zur Verfügung stehenden Informationen bei der Einhaltung der in den Art. 32 bis 36 DSGVO genannten Pflichten (Sicherheit der Verarbeitung, Meldung von Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzung, vorherige Konsultation).
(6) Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die Daten des Verantwortlichen nicht für eigene Zwecke, insbesondere nicht zum Training von KI-Modellen und nicht zu Werbezwecken. Hiervon ausgenommen ist die Verarbeitung von Anmelde-, Protokoll- und Nutzungsmetadaten in eigener Verantwortung, soweit dies zur Gewährleistung der Sicherheit und zur Missbrauchsabwehr der Plattform sowie zur Abrechnung des Hauptvertrags erforderlich ist, sowie die Erstellung anonymisierter Statistiken über die Nutzung der Plattform.
(7) Unterstützungsleistungen nach Abs. 5 und § 9, die über die in der Plattform vorhandenen Funktionen hinausgehen, vergütet der Verantwortliche nach dem im Hauptvertrag vereinbarten Stundensatz, hilfsweise nach angemessenem Aufwand. Dies gilt nicht, soweit die Leistung durch einen Verstoß des Auftragsverarbeiters gegen diese Vereinbarung oder die DSGVO veranlasst ist.
§ 5 Weisungsrecht des Verantwortlichen
(1) Weisungen werden grundsätzlich in Textform (z. B. E-Mail) erteilt. Mündliche Weisungen sind unverzüglich in Textform zu bestätigen. Weisungen und Mitteilungen an den Auftragsverarbeiter sind an team@oktovera.de zu richten.
(2) Weisungsberechtigte Personen des Verantwortlichen sowie Weisungsempfänger beim Auftragsverarbeiter können im Hauptvertrag oder gesondert benannt werden. Ein Wechsel ist der jeweils anderen Partei in Textform mitzuteilen.
(3) Die Nutzung der Funktionen und Einstellungen der Plattform durch den Verantwortlichen und seine Nutzer, insbesondere der Einstellungen zur KI-gestützten Auswertung, gilt als dokumentierte Weisung.
§ 6 Vertraulichkeit
Der Auftragsverarbeiter gewährleistet, dass sich die zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen. Die Vertraulichkeitspflicht besteht auch nach Beendigung des jeweiligen Beschäftigungsverhältnisses fort.
§ 7 Sicherheit der Verarbeitung
(1) Der Auftragsverarbeiter trifft die in Anlage 1 beschriebenen technischen und organisatorischen Maßnahmen. Diese stellen den zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses vereinbarten Stand dar.
(2) Die Maßnahmen unterliegen dem technischen Fortschritt. Der Auftragsverarbeiter darf sie durch gleichwertige oder bessere Maßnahmen ersetzen, sofern das vereinbarte Schutzniveau nicht unterschritten wird. Wesentliche Änderungen sind zu dokumentieren.
§ 8 Unterauftragsverhältnisse
(1) Der Verantwortliche erteilt hiermit die allgemeine Genehmigung zur Einschaltung der in Anlage 2 aufgeführten Unterauftragsverarbeiter.
(2) Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen vorab in Textform über jede beabsichtigte Hinzuziehung oder Ersetzung eines Unterauftragsverarbeiters. Der Verantwortliche kann innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Information aus wichtigem datenschutzrechtlichen Grund Einspruch erheben. Erfolgt kein Einspruch, gilt die Änderung als genehmigt. Im Fall eines berechtigten Einspruchs steht beiden Parteien ein außerordentliches Kündigungsrecht hinsichtlich des Hauptvertrags zu, wenn eine einvernehmliche Lösung nicht möglich ist.
(3) Der Auftragsverarbeiter erlegt jedem Unterauftragsverarbeiter im Wege eines Vertrags dieselben Datenschutzpflichten auf, wie sie in dieser Vereinbarung festgelegt sind. Kommt der Unterauftragsverarbeiter seinen Pflichten nicht nach, haftet der Auftragsverarbeiter gegenüber dem Verantwortlichen für die Einhaltung der Pflichten des Unterauftragsverarbeiters.
(4) Nicht als Unterauftragsverhältnisse gelten Nebenleistungen Dritter ohne konkreten Bezug zu den verarbeiteten Daten (z. B. Telekommunikationsleistungen, Wartung ohne Datenzugriff, Reinigung, Wachdienste).
(5) Für die KI-gestützte Auswertung durch Mistral AI (Anlage 2 Nr. 3) gilt ergänzend: Der Auftragsverarbeiter hat für sein Kundenkonto bei Mistral AI die Null-Datenspeicherung (Zero Data Retention) aktiviert und nutzt ausschließlich Schnittstellen, für die diese gilt. Eingaben und Ausgaben werden danach nicht länger gespeichert oder protokolliert, als es zur Erzeugung der Ausgabe erforderlich ist; eine Speicherung zur Missbrauchsüberwachung findet nicht statt. Mistral AI wird ausschließlich als Unterauftragsverarbeiter nach Weisung tätig. Eine Nutzung der Daten zum Training von KI-Modellen ist ausgeschlossen. Die KI-gestützte Auswertung erfolgt beim Hochladen eines Dokuments automatisch, soweit für den Dokumenttyp eine Extraktion vorgesehen ist, oder auf Veranlassung eines Nutzers des Verantwortlichen. Für Uploads über das Kundenportal ist die automatische Auswertung standardmäßig deaktiviert. Der Verantwortliche kann die automatische Auswertung für sein Konto getrennt für eigene Uploads und für Uploads über das Kundenportal sowie für einzelne Dokumenttypen deaktivieren. Die Texterkennung (OCR) durch Mistral AI erfolgt ausschließlich im Rahmen dieser Auswertung. Ein in hochgeladenen Dateien bereits enthaltener Text wird ohne Einschaltung von Mistral AI für die Suchfunktion ausgelesen. Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen in Textform, bevor sich diese Bedingungen ändern.
§ 9 Rechte betroffener Personen
(1) Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen dabei, dessen Pflicht zur Beantwortung von Anträgen auf Wahrnehmung von Betroffenenrechten (Art. 12 bis 22 DSGVO) nachzukommen, insbesondere durch die in der Plattform vorhandenen Export-, Berichtigungs- und Löschfunktionen.
(2) Wendet sich eine betroffene Person unmittelbar an den Auftragsverarbeiter, leitet dieser das Ersuchen unverzüglich an den Verantwortlichen weiter und beantwortet es nicht selbst, sofern er hierzu nicht gesetzlich verpflichtet ist.
§ 10 Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten
(1) Der Auftragsverarbeiter meldet dem Verantwortlichen jede Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die im Rahmen dieser Auftragsverarbeitung eintritt, unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 48 Stunden nach Bekanntwerden, in Textform.
(2) Die Meldung enthält, soweit möglich, die Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO. Der Auftragsverarbeiter ergreift unverzüglich die erforderlichen Maßnahmen zur Sicherung der Daten und zur Minderung möglicher nachteiliger Folgen und stimmt sich hierzu mit dem Verantwortlichen ab.
§ 11 Nachweis- und Kontrollrechte
(1) Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen alle erforderlichen Informationen zum Nachweis der Einhaltung der in Art. 28 DSGVO niedergelegten Pflichten zur Verfügung.
(2) Der Nachweis kann insbesondere durch aktuelle Testate, Zertifizierungen, Berichte unabhängiger Instanzen oder eine Selbstauskunft erbracht werden. Soweit dies im Einzelfall nicht ausreicht, ist der Verantwortliche berechtigt, nach rechtzeitiger Anmeldung zu den üblichen Geschäftszeiten Kontrollen durchzuführen oder durch einen zur Verschwiegenheit verpflichteten Dritten durchführen zu lassen, ohne den Betriebsablauf unverhältnismäßig zu stören.
(3) Kontrollen vor Ort finden höchstens einmal je Kalenderjahr statt, es sei denn, ein konkreter Anlass, insbesondere eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten oder eine Maßnahme der Aufsichtsbehörde, erfordert eine weitere Kontrolle. Den hierdurch entstehenden Aufwand des Auftragsverarbeiters vergütet der Verantwortliche entsprechend § 4 Abs. 7, es sei denn, die Kontrolle ergibt einen nicht unerheblichen Verstoß des Auftragsverarbeiters.
§ 12 Löschung und Rückgabe von Daten
(1) Nach Beendigung des Hauptvertrags stellt der Auftragsverarbeiter dem Verantwortlichen dessen Daten (insbesondere Projekte, Dokumente und Kontakte) in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zum Export zur Verfügung (Datenexport-Garantie).
(2) Nach Ablauf einer Exportfrist von 60 Tagen nach Vertragsende löscht der Auftragsverarbeiter sämtliche personenbezogenen Daten des Verantwortlichen datenschutzgerecht, sofern nicht nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten eine Verpflichtung zur Speicherung besteht. Auf Weisung des Verantwortlichen löscht der Auftragsverarbeiter die Daten bereits vor Ablauf der Exportfrist. Daten in Sicherungskopien werden im Rahmen der regulären Backup-Zyklen, spätestens zwölf Monate nach der Löschung im Produktivsystem, überschrieben bzw. gelöscht. Die Löschung wird auf Anforderung in Textform bestätigt.
§ 13 Haftung
Für die Haftung der Parteien gelten Art. 82 DSGVO sowie die Haftungsregelungen des Hauptvertrags.
§ 14 Schlussbestimmungen
(1) Änderungen und Ergänzungen dieser Vereinbarung bedürfen der Textform. Dies gilt auch für die Änderung dieser Klausel.
(2) Bei Widersprüchen zwischen dieser Vereinbarung und dem Hauptvertrag gehen hinsichtlich datenschutzrechtlicher Regelungen die Bestimmungen dieser Vereinbarung vor.
(3) Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
(4) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, Hamburg.
(5) Diese Vereinbarung kann auch elektronisch abgeschlossen werden, insbesondere durch Bestätigung im Rahmen der Buchung zusammen mit dem Hauptvertrag (Art. 28 Abs. 9 DSGVO).
Anlage 1: Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)
1. Vertraulichkeit
- Zutrittskontrolle: Betrieb der Plattform in nach ISO 27001 zertifizierten Rechenzentren der Hetzner Online GmbH in Deutschland (Nürnberg, Falkenstein) mit elektronischem Zutrittskontrollsystem, Videoüberwachung und Besuchermanagement; keine lokale Datenhaltung auf Arbeitsplatzrechnern.
- Zugangskontrolle: Personalisierte Benutzerkonten, Passwort-Richtlinien, administrativer Serverzugang ausschließlich per SSH mit Schlüssel-Authentifizierung bei deaktiviertem Root-Login, Zwei-Faktor-Authentifizierung für administrative Zugänge, automatische Sperrung bei Inaktivität.
- Zugriffskontrolle: Rollen- und Rechtekonzept innerhalb der Plattform, Beschränkung administrativer Zugriffe auf das erforderliche Minimum (Need-to-know-Prinzip), Protokollierung administrativer Zugriffe.
- Trennungskontrolle: Logische Mandantentrennung der Kundendaten, getrennte Umgebungen für Entwicklung, Test und Produktion.
2. Integrität
- Weitergabekontrolle: Verschlüsselte Datenübertragung (TLS), Speicherung von Passwörtern ausschließlich mittels des Passwort-Hashverfahrens scrypt mit individuellem Salt, keine Weitergabe an unberechtigte Dritte.
- Eingabekontrolle: Protokollierung wesentlicher Änderungen an Daten und Konfigurationen, Nachvollziehbarkeit über Log-Dateien.
3. Verfügbarkeit und Belastbarkeit
- Tägliche automatische Backups der Plattform, vor dem Upload mit AES-256 verschlüsselt (restic) und per SSH übertragen, auf einem vom Produktivsystem (Nürnberg) getrennten Speicher bei Hetzner am Standort Falkenstein; zusätzlich Snapshots, die vom Produktivserver aus nicht gelöscht werden können, tägliche Server-Images, eine Datenbanksicherung vor jeder Softwareaktualisierung und Versionierung der gespeicherten Dokumente. Aufbewahrung: 14 tägliche, 8 wöchentliche und 12 monatliche Stände (Wiederherstellung mindestens elf volle Monate zurück), Server-Images 7 Tage, frühere Dokumentversionen 30 Tage.
- Redundante Infrastruktur, unterbrechungsfreie Stromversorgung und Brandschutz im Rechenzentrum, Monitoring und Alarmierung.
4. Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung
- Datenschutz-Management und Dokumentation der Verarbeitungstätigkeiten, regelmäßige Überprüfung der Wirksamkeit der Maßnahmen.
- Incident-Response-Prozess zur Erkennung, Meldung und Behebung von Sicherheitsvorfällen.
- Auswahl und regelmäßige Überprüfung der Unterauftragsverarbeiter, Verpflichtung der Mitarbeiter auf Vertraulichkeit und Datenschutz.
Anlage 2: Genehmigte Unterauftragsverarbeiter
1. J&P Media Labs GmbH, Walther-Rathenau-Str. 173, 26954 Nordenham, Deutschland. Leistung: Technischer Betrieb, Hosting, Wartung und technischer Support der Plattform Oktovera sowie Softwareentwicklung. Verarbeitungsort: Deutschland.
2. Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland (eingesetzt durch die J&P Media Labs GmbH). Leistung: Rechenzentrums- und Serverinfrastruktur, Objektspeicher und Backup-Speicher. Verarbeitungsort: Deutschland (Nürnberg und Falkenstein).
3. Mistral AI SAS, 15 rue des Halles, 75001 Paris, Frankreich. Leistung: Texterkennung (OCR), Datenextraktion und Prüfung von Dokumenten über die Programmierschnittstelle (API). Verarbeitungsort: nach Angaben des Anbieters standardmäßig EU; je nach Funktion ist eine vorübergehende Übermittlung an Unterauftragsverarbeiter außerhalb der EU möglich, gestützt auf geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO (Standardvertragsklauseln). Besonderheiten: siehe § 8 Abs. 5.
4. Plunk, Inhaber: Dries Augustyns, Coenraetsstraat 72, 1060 Brüssel, Belgien. Leistung: Versand von E-Mail-Benachrichtigungen der Plattform (z. B. Einladungen und Benachrichtigungen aus dem Kundenportal). Verarbeitungsort: Speicherung in Deutschland (Hetzner). Die Zustellung erfolgt über Amazon Simple Email Service (SES) der Amazon Web Services, Inc. als weiteren Unterauftragsverarbeiter; die E-Mails werden dort nur zur Zustellung verarbeitet, wobei eine Übermittlung in die USA stattfinden kann. Garantien: EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), zusätzlich Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).